このページの目次
中国映画で語学勉強
大家好！[dàjiā hǎo］皆様こんにちは！
「中国語の勉強をしたいけれど、行き詰まりを感じている。」「勉強ばかりでモチベーションが上がらない」そんなことはありませんか？
中国語の勉強をするにあたり、映画をみることは楽しく学ぶ非常にいい方法ですよ。
ストーリーを楽しみながら勉強でき、中国の文化にいろんな面から触れながら、言葉の勉強もできるのが特にいいところですね。
楽しく普段の学習では触れないような中国語を学ぶきっかけにもなるかもしれないので、中国語の映画を見ることはモチベーションアップにもおすすめですよ！
ここでは、日本国内の中国映画を見るためのおすすめサイトと、中国で中国映画を見るためのおすすめサイト・おすすめの中国語映画５選を紹介していきます。
おすすめの映画視聴方法(日本国内編)
日本で中国映画を見る方法としては以下の方法があげられます。まずは日本国内・次に中国国内での方法という形で揚げていきます。中国語ドラマを見る方法として他記事もございますので是非参考にしてくださいね。
以下の方法が考えられますので、順番に紹介していきます！
- YouTube
- Netflix
- Amazon prime
- DVD・Blu-ray
１.YouTube
YouTubeでは色々な中国語の映画がアップロードされています。字幕などの問題はありますが、非常に便利で手軽に見ることのできる非常に有力なサイトの一つですね！
2.Netflix
「流浪地球(流転の地球)」など中国国内でも有名な映画などもあり、おすすめです。以下でも紹介する、「我不是药神【wǒ bùshì yào shén】（薬の神じゃない！）」も、「Netflix」で見ることができます。私も「NETFLIX」ユーザーですが、字幕や言語の選択幅も多く非常に使いやすいアプリですよ！
3.Amazon prime
購入が必要となるものが多いですが、以下に紹介する「喜欢你【xǐhuān nǐ】(恋するシェフの最強レシピ)」なども視聴可能です。数々の映画が簡単に家で見ることができます！
4.DVD・Blu-ray
今時？と思われるかもしれませんが、DVD・Blu－rayは中国語映画を見るという点においては非常に有効な方法ですよ！ネットでは見られない題目なども多いため、気になるものは購入とは言わなくても、まずはレンタルショップでレンタルしてみてもいいかもしれません！
私も「一百一次的求婚」や「不能说的秘密」は学習の初期に見ていた思い入れのある映画ということもあり、DVDで持っています。
おすすめの映画視聴方法(中国国内編)
「中国映画を見るならやっぱり中国のアプリを使えばいいんじゃないの？」ということで、中国の動画アプリも紹介させていただきます。
ただこれが必ずしもいいと言い切れない部分がありまして・・・
- 日本国内へ移動すると見れない映画がある（中国国内でしか見れない映画が多い）
- 中国人向けに作成しているアプリなので、基本アプリの案内は中国語メイン
上記2点は中国語初学者や、日本国内での勉強がメインの方にはデメリットになってしまうかとは思いますが、様々な映画（日・中・英限らず）を見れるのは非常に有用です。中国に旅行・出張・駐在・留学される際はぜひご利用ください。日本国内でもVPNの位置設定を中国に変えると見ることができるようですが、ここでは触れません。
（余談ですが、私も中国に長期でいるときに日本語を聞きたくてただただ日本のアニメを再生していたのもいい思い出です・・・)
中国でつかえる動画サイト
では実際に中国で使える動画サイト紹介していきます！
色々とありますが、どのサイトも共通点は以下です。
- 月10～20元程度(200～400円)で有償会員となり見ることができる映画の種類が増える
- 日本国内に比べると最新の映画やドラマの公開が早く、動画の数や種類も圧倒的に多い
- 日・英・中と限らず様々な映画に対応。
- 中国の携帯番号などで会員登録が必要。（「腾讯视频 Tencent Video」など、ウィーチャットアカウントと連携可能もあります。）
興味があればぜひ試してみてくださいね！
おすすめの中国語映画5選
ここから先では実際に私が見て面白かった映画を紹介していきます。上記の手段で見れるものばかりなので、ぜひ試しに見てください。
ドラマではなく映画を紹介する理由としては、面白くても面白くなくても早めに判断できるという点がいいなと思っているためです。
また繰り返し見やすく、よく聞くフレーズというのを作ることができるのは言語学習ですごく大事なことだと思っています。
「あ、この言葉わかる！」や「この言葉聞いたことある！」という感動は、記憶の定着にすごく有効ですよね！
１．我不是药神（薬の神じゃない！）
これは上海を舞台にした実話をもとに作られた話です。白血病患者が使う薬は市場価格が高く、賃金の安い貧困層は薬を買えなくなると死んでしまうしかない。主人公は仕事もうまくいかず、正義感からではなく、お金のためにインドからジェネリック薬を密輸し国内で販売することに。ポールダンサー・牧師・不良少年など多彩な仲間との様々な人間ドラマや、薬を輸入する展開、ダメダメで、でも人間味とユーモアにあふれる主人公に惹かれ、涙なし・笑いなしには見れない名作です！Netflixなどでも見ることができるのでぜひ見てください。
2.一百一次求婚（１０１回目のプロポーズ）
これは日本語タイトルを見てピンと来る人も多いのではないでしょうか。かくいう私も子供のころ再放送で何度も見た名作「101回目のプロポーズ」の中国リメイクバージョンです。林志玲（リンチーリン）や、黄渤（ホアンボー）などの有名俳優が出演しており、また劇の後半では武田鉄矢が出演するなど知っている人には色々とこみ上げるもののある作品です。
お見合いを繰り返す主人公がとあるお見合い会場で、上海のオーケストラのチェロリストであるヒロインと出会う。田舎出身の主人公と大きな交友関係でも仕事でも大きな差がある二人が恋に落ちていくストーリーです。日本の落語「紺屋高尾」を彷彿とさせる逆玉の輿ストーリーです。
3.爸我一定行的（Proud of Me）
これは田舎出身の高校生が学校を退学し、父親と対立しながら大都市深センで成功を目指すという話です。これは中国の中でもいまだに残る昔の風習を色濃く映している映画で、非常に文化的な意味で面白い作品といえます。潮汕という特殊な古い文化と、若者の対立を描いた家族の在り方を考えさせられる作品です。潮汕という海辺の美しい景色も見ものですね。
4.喜欢你（恋するシェフの最強レシピ）
ここで紹介するのは、日本でも有名な金城武主演の映画「喜欢你」です。周冬雨や、林志玲という有名俳優が登場する作品でもあり、作品自体の面白さもさることながら、日本人にもなじみのある人が出演しているというのも一つのポイントとなるでしょうか。
天才シェフであるヒロインが、気難しい主演男優を料理でひきつけ、次第に二人は料理だけではなくひかれあっていくというストーリー。恋愛要素とコメディチックな要素が合わさったいわゆるラブコメ的な映画になっており、数々の賞も受賞しています。上記URLは、主題歌のものですが、配信はU-NEXTなどでも見れますよ！
5.不能说的秘密（言えない秘密）
最後に紹介するのは「不能说的秘密」です。中国語を歌で覚えようとした人なら一度は通るといっても過言ではない「周杰伦（ジェイ・チョウ）」という歌手が主演の映画です。
いわゆる「学園もの」で、天才ピアニストの主人公が入学しとある謎めいた女生徒と恋に落ちますが、その謎が後半に向けて少しずつ明かされていきます。いろんなところに伏線がしのばされていますので、一度だけでなく二度・三度と見直しやすい作品になっていますね。また台湾独特の海辺の景色等も多く台湾旅行の時などに聖地巡礼として廻られる方も多いようです。こちらもURLは主題歌です。本編はDVDなどで見ていただくのがいいかと思います。
まとめ
さて、色々な映画を紹介させてもらいましたが、興味が出たものはあったでしょうか？映画では、ストーリーに触れながら言葉や文化に触れることができますし、中国語の映画は必ず字幕がついているのも見やすく、勉強しやすい点ですね。まずはいろんな映画に触れて、中国でもぜひ一度映画館にも訪れてみてください！中国語勉強の一助になれれば幸いです。
